miércoles, 23 de agosto de 2017

The Forest

Estos son unos bosques de Citadel, el último elemento de escenografía que utilizaré para la mesa de juego, que provisionalmente me gustaría titular "El Rey que Vendrá" o "El Campeón del Reino".
- - -
These are some Citadel forest, the last scenery I will use in the game board, which I provisionally will title "The King to Come" or "The Champion of the Realm".

Como estos bosques resultan muy grandes para la escala 1/72, así que no he utilizado la base de los árboles, incluyendo una nueva base con corcho y masilla, de manera que les he quitado unos 3cm de altura. También he recortado las bases de plástico de los bosques para crear más bases, algo más pequeñas, con unas dimensiones aproximadas a las recomendadas para jugar a Impetus. Así, en total, tengo tres bases de bosque, más una base especial para otro elemento de escenografía, un Árbol Ceremonial.
- - -
These forest are very big for 1/72 scale, so I haven't used the base of the trees, including a new one with cork and green stuff, so the trees are about 3cm smaller. I also cut the plastic bases of the forest to create more bases, smaller, with the approximate size recommended for Impetus. So, in total I have three forest bases, and also another special one, a Ceremonial Tree.


Antes de pintar las bases del bosque, les quité algunas raíces, porque me parecieron muy recargadas. Pinté las bases con Marrón Quemado, al que luego le apliqué un pincel seco cargado de Uniforme Inglés, y luego varias capas de pincel seco más suaves con Arena Oscura. Las piedras llevan varias capas de pincel seco Gris Neutral, Verde Alemán y Gris Azul Claro, con lavados de pintura negra, marrón y verde. Para los árboles, me he basado en el aspecto de las encinas. Tienen una capa base de Marrón Quemado, con un lavado de pintura negra mezclada con Marrón Quemado. El lado verdoso de los árboles lleva muchas capas de pincel seco de Verde Extraoscuro, Verde Refractario, Gris Verdoso, y Camuflaje Alemán, con tintas Agrax y Nuln Oil de Citadel. 
- - -
Before painting the forest bases, I remove some roots, because they seem to me a bit fussy. I painted the bases Burnt Umber, with a heavy dry brush of British Uniform, and then some thin layers of Dark Sand. The stones are painted with several dry brush layers of Neutral Grey, German Fieldgrey and Blue Pale Grey, with some bases of black, brown and green. For the trees, I used the holm oak as a reference. They have a base coat of Burnt Umber, with washes of  black paint mixed with Burnt Umber. The greenish side has several layers of  Extra Dark Green, Reflective Green, Green Grey and German Camo Beige, with Agrax and Nuln Oil Citadel inks.




El Árbol Ceremonial lleva muchas, muchas ramas extra de los kit de árboles, junto con cadenas y otros accesorios. Las piedras que lo adornan son de poliespán tallado y luego texturizado con Aquaplast. He utilizado unos moldes de Oyumaru para incluir algunas calaveras de la caja Undead de Caesar. En el futuro, me gustaría añadirles césped, arbustos y follaje, pero por ahora los mantendré así, con ese aspecto de desierto.
- - -
The Ceremonial Tree has a lot, a lot of extra branches of the tree kit, with chains and other accessories. The stones are made of carved poliespan and then texturized with Aquaplast. I used some Oyumaru moulds with some skulls from the Caesar's Undead box. In the future, I will include grass, bushes and foliage, but now they will be like this, in an aspect of a desert.



De extra, algunas fotos con la Mansión, esta vez en tierra, con los bosques y algunas miniaturas.



No hay comentarios:

Publicar un comentario