Zvezda's Samurai releases

El pasado 20 de Febrero Zvezda sacó dos de los primeros productos Samurai para su serie Art of Tactic. Lo cierto es que yo esperaba ver algún tipo de edición samurái para Art of Tactic, tal vez con una caja básica o algo así, pero por ahora Zvezda sólo tiene eso: las cajas.

- - -

The last 20th of February Zvezda saled the two first Samurai box sets for its game Art of Tactic. I was expecting to find some kind of Samurai edition for Art of Tactic, with a basic game box with figures and scenery, but right now Zvezda only have this: the boxes.

Cada caja de "miniset" de infantería incluye cinco figuras, y la de caballería 2. Las figuras no son "multipose" pero incluyen cinco poses diferentes. El precio de los nuevos"miniset" es de unas 2.69 libras, o unos 3 o 3,30 euros según la tienda. Teniendo en cuenta que las cajas de kit de plástico de Zvezda incluían unas 44 figuras, esto quiere decir que el precio de la miniatura "miniset" es de unos 0,60 céntimos o así, pero las de los kit de plástico, unos 0,18 céntimos: la diferencia es abismal. Aunque los "miniset" pueden ser una buena opción para incluir variedad, no me parece a mí que salga muy rentable hacerse un ejército a base de ellos....

- - -

Each "miniset" box of infantry includes 5 figures and cavalry, 2. Figures are not "multipose", but each figure is different. The cost of the new "miniset" is about 2.69 pounds, or 3 or 3.30 euros. Knowing that the old plastic kits Zvezda sold include about 44 figures, this means that each figure from the miniset cost 0.60 cents or about, while the ones of the plastic kits cost about 0.18 cent: the difference is huge. Although the "miniset" could be a good choice to include some variety, I think it is not worth to create an army with them...