¡Por fín han llegado! Ayer recibí mi pedido de ebay con una caja de infantería ashigaru y otra de caballería samuraí de los minikit de Zvezda. El interior de las cajas incluyen, además de las miniaturas, un set de calcomanías y una matriz con 5 sashimonos rojos y 5 amarillos. Las calcamonías son de Takeda y Oda. Aunque Oda Nobunaga acabó con los Takeda en Nagashino, la verdad es que me pregunto por qué Zvezda habrá elegido estos dos clanes, en lugar de Uesugi y Takeda por ejemplo.... o Kobayakawa y Tokugawa.
- - -
They've arrived at last! Yesterday I recieved mi order from ebay with one Ashigaru Infantry box and another samurai cavalry box from the new minisets of Zvezda. The boxes include, apart from the figures, one transfer set and two moulds with 5 red and yellow sashimono. Transfers are for Takeda and Oda clans, and I cannot understand why Zvezda chose these two clans, instead of Uesugi and Takeda, for example.. or Kobayakawa and Tokugawa.
Al comparar las miniaturas nuevas con las antiguas, descubrí que efectivamente las nuevas sacan una cabeza a las antiguas, aunque contienen el mismo grosor aproximado. Lo cierto es que las nuevas figuras son más estilizadas y con una calidad excepcional, lo mejor que he visto de Zvezda hasta la fecha. El plástico también es diferente, más duro.
- - -
When I compared the new figures with the old ones, I found that the new ones are really one head bigger than the olders, but their thickness is similar. To be true, the new figures are more stylized and with an exceptional quality, the best I've ever seen from Zvezda. The plastic used is different, too, more hard.
¡Lamento decir que las figuras son, desde luego, mejores que mis fotos!- - -
I'm sorry to say that figures are, by far, better than my pictures!
No hay comentarios:
Publicar un comentario