He terminado de pintar algunas figuras y empeanar otras para crear la base del ejército que se enfrentó a Shingen en la batalla de Nirasaki, en 1541. Justo en el momento en que Shingen había depuesto a su padre, los principales daimyos de Shinano, Suwa, Ogasawara y Murakami se aliaron para atacar a los Takeda aprovechando su disensión interna.
- - -
I've just finished some figures and based others to create the bulk of the Shinano army that attacked Shingen in the battle of Nirasaki, in 1541. Just in the moment when Shingen deposed his father, the main daimyos of Shinano, Suwa, Ogasawara and Murakami allied and attacked the Takeda trying to take advantage of their division.
El ejército está compuesto por dos unidades de Ashigaru, una Suwa y la otra Murakami, dos unidades samurái, una de ellas Ogasawara, dos unidades de arqueros Ashigaru y una unidad de caballería Murakami.
La caballería Murakami está formada por la antigua peana que había preparado para representar a Murakami Yoshikiyo en mi fallido proyecto por recrear la batalla de Uedahara. He incluido una figura de samurái corriendo al lado para representar las formaciones mixtas tan comunes en la guerra samurái.
El objetivo que me he propuesto sería el ir incluyendo nuevas unidades conforme vaya aumentando el tiempo, de forma que poco a poco pueda ir añadiendo las unidades correspondientes a cada una de las campañas de Shingen en Shinano. Por ahora, aunque he podido reunir información para hacer me una idea general, estoy esperando mi regalo de navidades, dos libros de Terje Solum sobre la campaña de Takeda.
El ejército está compuesto por dos unidades de Ashigaru, una Suwa y la otra Murakami, dos unidades samurái, una de ellas Ogasawara, dos unidades de arqueros Ashigaru y una unidad de caballería Murakami.- - -
The army is composed by two Ashigaru units, one of Suwa and another of Murakami, two Samurai units, one of them of Ogasawara, two Ashigaru archers and one Murakami Samurai cavalry.
La caballería Murakami está formada por la antigua peana que había preparado para representar a Murakami Yoshikiyo en mi fallido proyecto por recrear la batalla de Uedahara. He incluido una figura de samurái corriendo al lado para representar las formaciones mixtas tan comunes en la guerra samurái.- - -
The Murakami cavalry is made of the old base I made to represent Murakami Yoshikiyo in my failes project to recreate the battle of Uedahara. I've included one samurai running with them to represent the mixed formations so common in the samurai warfare.
El objetivo que me he propuesto sería el ir incluyendo nuevas unidades conforme vaya aumentando el tiempo, de forma que poco a poco pueda ir añadiendo las unidades correspondientes a cada una de las campañas de Shingen en Shinano. Por ahora, aunque he podido reunir información para hacer me una idea general, estoy esperando mi regalo de navidades, dos libros de Terje Solum sobre la campaña de Takeda.- - -
The objetive will be to include more units as I advance in increasing the armies, adding more units to represent any army of Shingen's campaigns in Shinano. By now, I've obtained some information to make a general idea, but I'm waiting my Christmas gift, two books of Terje Solum about the campaigns of Takeda, to focus on it.
Really nice figures!
ResponderEliminar