Zvezda's Samurai

Durante toda esta semana he estado pintando y rebaseando algunas miniaturas de samurái de Zvezda. He comenzado a leer un libro del autor japonés Eiji Yoshikawa Taiko, sobre la vida de Toyotomi Hideyoshi y estoy verdaderamente fascinado.

- - -

During all this week I've been painting and rebasing some samurai figures from Zvezda. I've started reading the book Taiko, from the japanese novelist Eiji Yoshikawa, about the life of Toyotomi Hideyoshi, and I'm fascinated.

Las miniaturas tienen un rebaseado nuevo diferente al de Impetus porque estoy planeando crear unas reglas de juego para este período en concreto. Os dejo algunas fotos para que les deis un vistazo.

- - -

Figures have a different basing from Impetus because I'm planning to create specific gaming rules to this wargamig period. I'll give you some fotos to have a sight.

Los mon de las miniaturas son más o menos inventados. El mon de los samuráis a caballo, una campánula, es bastante común, y se repite en los samuráis a pie. También he incluido algunos sashimono con los nombres de los samuráis, y un sistema heráldico de franjas de colores amarillo y negro sacado de la Princesa Mononoke.

- - -

The mon of the figures are invented, more or less. The samurai on horses sashimonos a chinese bellflower, is very common, and it is repeated with the foot samurai. I've also included some sashimono with the samurai's names on them, and one heraldic system with black and yellow color stripes from the film of the Princess Mononoke.