Dentro de los Reinos Septentrionales, el Gran Norte está ocupado por numerosos pueblos nómadas muy belicosos conocidos en su conjunto como Lanures. Aunque para las gentes de Logren y Lobania los Lanures no son más que un conjunto de guerreros nómadas incivilizados, dentro de su etnia se reconocen a su vez en numerosas tribus ribales entre sí.
- - -
In the Northen Kingdoms, the Great North is inhabited by numerous warlike nomad peoples known as a hole as Lanures. Althought for the people of Logren and Lobania the Lanures are not more than a group of uncivilized nomad warriors, between them they recognize themselves in different rival tribal groups.
Algunas tribus Lanures limítrofes con los Reinos Septentrionales han sufrido una fuerte aculturación, adaptando algunos de sus estilos de guerra a caballo con caballeros fuertemente armados, aunque siguen manteniendo su costumbre de jinetes arqueros, técnica que ha sido adoptada también por los Norteños.
Algunas tribus Lanures limítrofes con los Reinos Septentrionales han sufrido una fuerte aculturación, adaptando algunos de sus estilos de guerra a caballo con caballeros fuertemente armados, aunque siguen manteniendo su costumbre de jinetes arqueros, técnica que ha sido adoptada también por los Norteños.
- - -
Some Lanures peoples bordering the Northern Kingdoms have suffered an strong transformation in their costumes, adapting their skirmishing war tactics with the introduction of armoured knights, buy also using their light cavalry uses, tecnic also copyed by the Northern people.
No hay comentarios:
Publicar un comentario