Back at home

Durante mis vacaciones en París y Londres he tenido la oportunidad de visitar el Louvre y el British Museum y de empaparme de historia militar en el Hospital de los Invalidos de Paris. Además, también he podido comprar un buen puñado de libros de Osprey.

- - -

During my holidays in Paris and Londos I have visited the Louvre and the British Museum, and I have learned a lot of military history in Les Invalides Hospital of Pairs. I have also bought a couple of Osprey history.

Estas fotografías son del British Museum. La máscara es parte del equipo de un soldado de caballería, en bronce. La estatuilla es del siglo II, representa un legionario con lorica segmentata.

- - -

This pictures are from the British museum. The mask is part of the panoply of a roman cavalryman, in bronze. The figure is a roman legionary of the II century, with lorica segmentata.

Esta colección de equipo medieval es del Hospital de los Inválidos de Paris. La colección de armaduras medievales es impresionante. Incluye un gabinete de armamento asiático, al que pertenece la armadura japonesa.

- - -

This group of medieval equipment is from Les Invalides hospital. The colection of medieval armours and equipment is really impresive. The museum include a gabinet of asian armoury, and the samurai armour is an example.