Knight and Markswoman

Estos son los dos primeros personajes para RelicBlade Labyrinthus: el Caballero y la Tiradora.

- - -

These are the two first characters for RelicBlade Labyrinthus: the Knight and the Markswoman.

El mundo de Labyrinthus es un lugar místico y extraño. La confusión del Laberinto no sólo se refleja en las galerías y en los corredores infinitos, si no que el mismo espacio y el tiempo se tuercen de manera impredecible. Las sociedades humanas viven aisladas en espacios más libres de esta reinante confusión, donde la construcción y las actividades agrícolas y de recolección son posibles. Para convertirse en un miembro apto de estas sociedades, los jóvenes emprendedores deben lanzarse a investigar los secretos del mundo que les rodea, volviendo (si es que vuelven) con una experiencia y un conocimiento que sean útiles para la supervivencia de su pequeña comunidad.

- - -

The world of Labyrinthus is a mystic and strange place. The confusion of the Labyrinth is not only in endless galleries and corridors, but even the time and space wriggle with inexplicable manner. Human societies live isolated in calm places more or less free from this changing confusion, where building, farming and harvesting is possible. To become a productive member of these societies, young pioneers must leave and investigate the hidden secrets of the world, returning (if they return) with useful experience and knowledge needed for the survival of their little community.

Los héroes se internan en un claro de Laberinthus, donde unos árboles retorcidos reflejan la fuerza de la energía mágica que rodea el lugar.

- - -

The heroes get in an open space of Labyrinthus, where some twisted trees reflect the strength of the magic energy that encircle the area.

La Tiradora es una miniatura de Reaper Bones. La convertí añadiéndole un embozo y un puñal.

 - - -

The Markswoman is a figure from Reaper Bones. I changed it with a mask and dagger.

El caballero es una figura de Front Rank, de la Guerra de los Cien Años. Le añadí una capa del regimiento de Elfos Silvanos y le añadí una cadena al cuello para la capa.

- - -

The knight is a Front Rank figure from the Hundred Years War. I added him a cloak from the Wood Elves regiment and also included a chain to hold the cloak.

Mientras voy pintando y montando miniaturas, estoy también preparando las cartas de referencia de los personajes. Estoy utilizando el modelo en blanco que se ofrece junto con la versión descargable de las cartas de juego, cambiando el color a tonos beiges y utilizando una fuente de letra de Heroquest para darle una relación más directa con el juego.

- - -

While painting some figures, I'm also preparing some reference cards for the characters. I'm using the blank model that comes with the download card set, changing the grey colors with beige one and using a Heroquest letter font to create a closer connection with my game.