How to paint...?&2

Continuando con mi labor, he estado practicando con algnos ashigaru y samurái de las cajas de colección de Zvezda.

- - -

Continuing with my project, I've been practising with some ashigaru and samurai from the Zvezda's old boxes.

He estado comprobando que colores quedan mejor para aplicar la técnica de "pintura base y tinta". De izquierda a derecha, los números 1 a 4 están imprimados en blanco, el 5 en negro. La armadura de 1 mantiene el blanco de la capa base con una tinta negra. Para que el blanco no resultara especialmente sucio, he aplicado una luz en las placas de la armadura. El resultado es muy bueno, pero demasiado trabajoso. El número 2 está pintado con Marrón Naranja 981 de Vallejo, y tinta marrón. El número 3 está pintado en Arena Marrón 876, con tinta negra. El resultado de las armaduras negras en 4 y 5 es el mismo, pero se puede notar como la armadura de 4 es más brillante, por estar imprimado en blanco. Es importante destacar que tanto 2 como 3 están pintados con pintura aguada, deforma que la tinta destaque más sobre los recovecos.

- - -

I check which colors are the best to use the technique of "base painting and ink". From left to right, numbers 1 to 4 are printed in white, and 5 in black. The armour in 1 is white from the base painting, and then black ink. To make the white armour clean, I have to enlightened the plates in white again. The solution is very good, but it is a lot of work. Number 2 is painted in Orange Brown 981 from Vallejo, and brown ink. Number 3 is painted with Brown sand 876, and black ink. The difference between 4 and 5 is very low, but in 4 the black is more shiny than 5, because of the white base. I have to notice that both 2 and 3 are painted with watered paint, so that the ink could bring out the shapes.

El resultado del color marrón me ha gustado mucho, así que he hecho otras pruebas con samuráis. Números 1 y 2 están pintados con Arena Marrón y Marrón Beige 875. 1 está pintado con tinta marrón, y 2 con tinta negra. El resultado de 2 es mucho más vistoso. 3 y 4 están pintados con Camuflaje Alemán WWII 821 y tinta negra. No es un color muy habitual, pero el resultado es el mejor de todos. 4 está además iluminado con el mismo color, pero el resultado es más o menos el mismo.

- - -

The brown painting was so good that I decided to make another test with it. Numbers 1 and 2 are painted in Brown Sand and Beige Brown 875. 1 is painted with brown ink, and 2 with black ink. I think 2 is better. 3 and 4 are painted in German Camo Beige WWII 821 and black ink. It is not a very common coor, but in my opinion is the best result. 4 is also enlightened with the color again, but the result is more or less the same.

Para terminar, el trabajo del general samurái. Está pintado siguiendo el viejo estilo de las luces desde negro, aunque las bandas de la armadura están entintadas.

- - -

To finish up, the samurai general project. It is painted following the old stile of enlightening from black, althought the armour bands are inked.