Samurai Army WIP

He completado algunas unidades de caballería mientras preparo una buena tanda de Ashigaru de New Line Designs que espero pintar de una vez según el método de pintura que practiqué con otros dos.

- - -

I've finished some cavlary units while I'm preparing a big bunch of New Line Desing's Ashigaru, which I will try to paint at once following the painting method I tried with another two.

 Estas dos unidades son una unidad de General que representa a Ogasawara Nagatoki, con un Hata-jirushi en blanco para representar su pertenencia al ejército blanco y su Uma-jirushi, negro con su mon en blanco. La otra unidad es una unidad de arqueros.

- - -

These two units are one General unit representing Ogasawara Nagatoki, with one Hata-jirushi in white to represent their color army and the Uma-jirushi, black with his mon in white. The other unit is a samurai archers unit.

Ogasawara Nagatoki fue uno de los daimyos de Shinano que se enfrentó al poder de Takeda Shingen. Ogasawara dominaba el distrito de Chikuma. Ogasawara realizaría una alianza con Murakami y Suwa contra el poder de Takeda, pero al perder sus dominios pasaría a servir al clan Uesugi y más tarde Ashima, donde enseñaría el arte del tiro con arco.

- - -

Ogasawara Nagatoki was one of the Shinano daimyos who fought against Takeda Shingen. Ogasawara controled the Chikuma district, and made an alliance with Murakami and Suwa against Takeda's power. When he lost his domain, he went to serve to the Uesugi clan, and lastly the Ashima, where he tought archery.

También he completado una unidad de caballería Murakami de Zvezda. No me gustan mucho las miniaturas de caballería samurái para Samurai Battles. Me parecen más pequeñas y sus detalles, aunque muy buenos, son muy planos y me resulta muy difícil pintarlos. Aún así, tengo otra unidad que pienso pintar como parte del ejército Takeda. Después utilizaré sólo la caballería de la caja de Samurai cavalry de Zvezda.

- - -

I've also completed one Murakami cavalry from Zvezda. I dont like very much the cavalry figures for Samurai Battles, because they are smaller and their details, apart of being very good, are very flat and it is very difficult to paint them. I have another unit to paint as part of the Takeda army. After that, I will paint only calvary from the Samurai cavarly set of Zvezda.