Cancer legionaries Assault Force detachment

Continúo pintando miniaturas de Pendraken. El pintado es fácil y rápido, pero el calor del que estamos disfrutando no me anima mucho a sentarme a la mesa.

- - -

I'm still painting Pendraken miniatures. The painting is easy and quick, but the heat we are enjoying now doesn't give me a chance to paint, really.

Este pequeño destacamento representa un destacamento de asalto de la Legión de Cáncer. Los legionarios de Cáncer están entre una de las milicias galácticas más antiguas, y sus miembros pueden remontar la línea de héroes de la Legión hasta días olvidados del remoto pasado, confundidos entre la historia y la leyenda.

- - -

This small detachment represent an assault force detachment of the Cancer Legion. The Cancer legionaries are among the oldest military in the galaxies, and their members can remembrance the heroes of the Legion to the forgotten days of the past, were myth and history are joined.

Cancer detachment leaded by an Oligarca with his court of veteran, Agema.

They are all veteran Hetairoi, equipped with the Cataphractoi heavy armour.

El destacamento está comandado por un Oligarca escoltado por su Agema de veteranos Hetairoi Cataphractoi, con armadura pesada. El Oligarca dirige una fuerza de choque formada por una escuadra de Hetairoi y otra de Homoioi de línea, cada una con un vehículo de transporte blindado Chimaira.

Hetairoi veteran infantry (white helmets) and Homoioi line infantry. 

Both units are leaded by Jerarcas, wearing standards with their 

heraldry and unit identification.

Los Homoioi son la espina dorsal de las Legiones. Elegidos entre los más fuertes aspirantes, reciben un durísimo entrenamiento en el que las privaciones y sacrificios son el eje central, así como una disciplina marcial despiadada, que les condiciona y aliena hasta convertirlos en máquinas de guerra que ni dudan ni retroceden ante las más terribles condiciones de combate. Los supervivientes al entrenamiento de legionario reciben el nombre de Homoioi, "los iguales", y se deben a la Legión a través de un solemne juramento de fidelidad y entrega hasta la muerte.

El Jerarca Homoioi, oficial de la unidad, porta en su armadura un estandarte que permite distinguir su posición en el campo de batalla. Es habitual que toda la unidad reciba el nombre de su oficial, y lleven como distintivo su propio escudo de armas.

Las tropas veteranas de la Legión son los Hetairoi, "compañeros", ya que han forjado un estrecho lazo de camaradería al sobrevivir a numerosas campañas y operaciones militares, lo que les convierte en una unidad aún más cohesionada y capaz que las tropas de Homoioi. El casco color blanco es su distintivo, y toda la unidad va dirigida por un Jerarca, que luce no sólo el estandarte con la heráldica de la unidad, si no un conjunto de pieles fruto de los ritos de iniciación que le han permitido llegar a oficial de una unidad de veteranos.

Los colores del capítulo, como se puede ver, representan los diferentes rangos y funciones de cada unidad. Son fácilmente reconocibles en el campo de batalla, un elemento crucial en el caos del combate, que les permite distinguirse entre sí. En el lejano futuro de este universo, la tecnología desplegada en el combate tiene un potencial destructor tal, que el uso de camuflajes y técnicas de escondite no tienen apenas ninguna utilidad. Además, los guerreros están imbuidos de un espíritu de lucha y de un orgullo marcial que les impide ocultarse, por lo que la heráldica de su equipamiento es brillantes y colorida, destinada a impresionar al enemigo, más que a esconderse de él. He impreso unas hojas con unos modelos para poder utilizarlas de referencia a la hora de pintar las diferentes legiones. Aquí os dejo la hoja de referencia de la Legión Cáncer.