Este pequeño ejército para Dragon Rampant representa las fuerzas de la naturaleza desatadas en defensa de su bosque. Es un ejército estándar de 24 puntos, con sólo 4 unidades. A la hora de jugar resulta algo complicado, pero es muy divertido.
- - -
This small army is for Dragon Rampant, and represents the Nature forces to defend their forest. It is an standard war band of 24 points, with just 4 units. When playing it is a bit complicated, but it's very funny.
El ejército está liderado por el Viejo Búho. Junto con los duendes que viven en su árbol muerto, dirige a las criaturas del bosque y las apoyan con hechizos de mucho poder. Representa una unidad de Scouts con la regla de Spellcaster. La miniatura es de Mannikin Studios, y me gusta muchísimo. Aunque el precio es un poco elevado, el detalle de la miniatura y lo curiosa que resulta merece la pena. Tenía especial interés en hacer que el musgo resultara realista utilicé musgo real.
- - -
The army is commanded by the Old Owl. With the faeries living in his dead tree, commands the forest creatures and support them with powerful magic. It represent a Scout unit with the Spellcaster rule. The figure is from Mannikin Studios, and I like it very much. Althought it is a bit expensive, the figure detail and the curious it is makes it worth the pain. I have special interest in make the moss real, so I use real moss in the figure.
El peso pesado del ejército lo forma Gigante el Gigante, también conocido como "Grrr.". Lo utilizo como Elite Foot o Greater Warbeast. La miniatura es de Splintered Light Studios.
- - -
The weighty weight of the army is Gigant the Gigant, also known as "Grrr.". I use it as Elite Foot or Greater Warbeast. The figure is from Splintered Light Studios.
La velocidad del ejército está formado por dos unidades: el maldito Peryton y los Salvajes Jabalies del bosque, unos cerdos peludos muy enfadados. Ambos son de Reaper Bones. El Peryton es una Lesser Warbeast voladora, mientras que los jabalíes son Elite Raiders.
- - -
The speed in the army is composed with two units: the cursed Peryton and the Wild Boars of the forest, a hairy pigs very hungry. Both are from Reaper Bones. The Peryton is a Flying Lesser Warbeast, and the boars are Elite Raiders.