Roman commission

He terminado un encargo de pintura, de Romanos Imperiales de 10mm de New Line Designs. Las miniaturas son de muy buena calidad, pero el detalle es algo menor que las anteriores que pinté, marinos ingleses y piratas, donde los rostros quedaban bien perfilados. No estoy seguro de que las fotos hagan justicia a las miniaturas… ¡culpad al fotógrafo, no al pintor! (aunque sean los mismos XD )

- - -

I've finished a painting commission of 10mm New Line Designs Imperial Romans. Figures are of a very good quality, but the detail is a bit worse than other I painted before, a Napoleonic naval crew, where their faces were much better sculpted. I'm not really sure the pictures will show the real quality of the painting… blame the photographer, not the painter! (althought they are the same XD )

Wild Boars

Mi amigo Pepe está preparando un ejército para Dragon Rampant basado en un ejército de animales feéricos. Las miniaturas son de Splintered Light Miniatures y de Reaper Bones. Estas miniaturas, que he ayudado a pintar, son de unos jabalíes que representan una unidad de Elite Raiders. La unidad de jabalíes gigantes está basada en la Tribu de Jabalíes de la Princesa Mononoke. El líder (una versión joven de Otoko) tiene un pelaje gris para mostrar su edad y poder.

- - -

My friend Pepe is preparing an army for Dragon Rampant based in a feeric animal army. Figures are from Splintered Light Miniatures and Reaper Bones. These figures, which I helped to paint, are a group of boars to represent a unit of Elite Riders. The unit is based in the Boar Clan from The Princess Mononke. The leader (a younger version of Otoko), has grey fur to show its power an age.