Facebook page

He creado una página de Facebook paralela a este blog, El Soldado Tranquilo Wargames. Desde ella pretendo promocionar el juego Mares de Papel, y abrir el blog a nuevos seguidores. ¡Nos vemos en Facebook!

- - -

I've crated a Facebook page parallel to this blog, El Soldado Tranquilo Wargames. From there I would like to promote the game Paper Seas and open the blog to new followers. See you in Facebook!

Paper Seas in the Hispania Wargames meeting

¡Ya es oficial! El próximo sábado 27 de Febrero estaremos con Mares de Papel en las Jornadas de la Hispania Wargames, en Alhaurín de la Torre, Málaga. 

- - -

It's official! Next Saturday 27th we will be with Paper Seas in the Hispania Wargames meeting, in Alhaurin de la Torre, Malaga.

Miniart Knights

Estos caballeros de Miniart llevaban mucho tiempo en la vitrina, a medio pintar, y por fin me he decidido a completarlos. Estaban pintados con colores lisos, así que me he limitado a darles un lavado, un perfilado y algunos retoques de color como las lanzas y los dorados, que ayudan a atraer la atención. Para completarlos, he incluido algunos escudos recortados en papel y pendones de Medieval Flags.

- - -

These Miniart Knights were lost in my cabinet during a long time, half-painted, and at least I decided to finish them. They were painted with plane colors, so I washed and outline them and also give some details, like gold and the colors of the lance, to attract attention. I've also include some cut paper shields and pennants from Medieval Flags.

Los caballeros de Miniart, aunque son una buena opción grosso modo, lo cierto es que son un poco lisos y pequeños; al lado de los de Zvezda parecen niños esmirriados. En conjunto, una vez empeanados, sin embargo, lucen mucho mejor aspecto. Aún así, en el futuro prepararé otros de Zvezda, donde quiero hacer mas uso de colores heráldicos.

- - -

Miniart knights, although been a good option in general sense, are also a bit flat and small. Close to Zvezda's, they look like poor skinny guys. When put all together, and based, they do really look nicer. Despite of this, in the future I would like to prepare some Zvezda knights and use in them more heraldic colors.