Takeda generals

Dos de las peanas de generales Takeda que ya tenía pintadas estaban un poco "vacías", así que les he incluido algunas figuras para rellenarlas. Este es el resultado.

- - -

Two of the Takeda general bases I got already painted were a bit "empty", so I've included them some figures to fill them out. This is the result.

A la derecha, Hara Masatane. La peana de Hara tenía al general en mitad de la peana, con los brazos en jarras. Para no romper su pose de observación, he incluido un arquero samurái del juego de Ikusa que ya tenía pintado, y le he añadido unos paveses para que de la sensación que Hara observa el combate desde la seguridad de los escudos. A la izquierda, el general Baba Nobuharu estaba en el centro de la peana levantando la espada en orden de ataque. Así que he pintado un samurái de Zvezda Samurai Battles en pose de ataque para reforzar el gesto de Baba.

- - -

To the right, Hara Masatane. Hara base got the general in the middle of the base, with the hands on his hips. In order to not to break his observation pose, I've include one samurai archer I got painted from the Ikusa game, and I included some pavises to get the feeling that Hara is observing the battle beyond the security of the shields. To the left, the general Baba Nouharu was in the middle of his base hanging his sword, ordering an attack. So, I've painted one samurai from Zvezda Samurai Battles in an attacking pose to strengthen the Baba gesture.

Aquí, los dos generales dirigen una fuerza Takeda contra el ataque de las tropas Murakami.

- - -

Here, both generals command a Takeda force against the attack of the Murakami troops.