Ruins and the Forbidden Cemetery.

He completado el viejo proyecto de Labyrynthus que comencé el verano pasado, para utilizarlo como cementerio o lugar boscoso. Al terreno le faltaba la escenografía, para la que he utilizado viejos kits the El Señor de los Anillos y el Jardín de Morr, que ya había dejado pintados cuando pinté el tablero.

- - -

I've finished the old Labyrinths project I started last summer, to be used as shattered terrain or a cemetery. The terrain board needed the scenery that I took from old Lord of the Rings ruins and some kits from the Garden of Morr. I got these painted when I did the board, so I finally just have to paint the detail in them.

Estas son las ruinas de El Señor de los Anillos, para añadir un poco más de complejidad a los muros y terreno básico de el Laberinto.

- - -

These are the Lord of the Rings ruins, to sum up more complexity to the walls and generic terrain for the labyrinth. 

Para pintar las ruinas del cementerio, he utilizado las técnicas que ha utilizado Ana en su cementerio para los Jardines de Hécate. El hierro está pintado con una base de negro, luego un texturizado de Typhus Corrosion y un pincel seco de Marrón Rojo. También probé una base de Marrón Quemado, pero al final no pude encontrar diferencia entre los dos. 

- - -

To paint the cemetery, I used the technics Ana did for hers Gardens of Hecate cemetery. Iron is painted with a base of black, then Typhus Corrosion and a dry brush of Cavalry Brown. I also tried to use a base of Scorched Brown with some of them, but I cannot find any real difference at the end.

The Relic

Entre las innumerables galerías y los escondidos corredores del Laberinto pueden encontrarse extraños misterios y secretos, pero los más increíbles de todos son los vestigios de una desconocida civilización perdida.

- - -

Among the multitude of galleries and the hidden corridors of the Labyrinth bizarre mysteries and secrets can be found, but the most incredible of all are the evidences of a lost, unknown civilization.

The relic, a strange hulk worshipped inside the Labyrinth.

Sus objetos arcanos pueden descubrirse dispersos en unos pocos lugares que guardan sin embargo un significado muy especial. Estos artefactos tienen la cualidad de mantener estable el Laberinto a su alrededor. En el entorno donde se encuentran energía etérea remite y retrocede. Nadie entiende cómo ni el por qué, más allá de que son objetos enteramente construidos con una aleación de metal desconocida en el mundo de Labyrynthus.

 - - -

The arcane objects can be found disperse in scattered areas with a special significance. These artifacts are able to stabilize the Labyrinth in the area they are located. Around them the ethereal magic recede and retreats. No one knows the how or why, except that these objets are forged in a metal alloy unknown in the world of Labyrynthus.

A Warrior Brotherhood fights back creatures of the Labyrinth to protect this holy relic.

Por sus extrañas características, todos estos objetos están imbuidos de un halo místico y de misterio impenetrable, que les convierten en una fuente de temor sagrado y devoción. Los artefactos más pequeños y portables se convierten en herramientas imprescindibles de conocimiento arcano, mientras que los más grandes y voluminosos son altares venerados por generaciones, donde sus fieles depositan exvotos y ofrendas con la esperanza de recibir o compartir parte de su poder.

- - -

Because of their strange qualities, all these objects are imbued of a sense of mysticism and mystery, a source of sacred fear and devotion. The smaller artifacts are tools of wonder and arcane knowledge. The biggest ones become holy shrines worshipped along generations, where the faithful cast votive offering and sacrifices wishing to share a bit of this strange power.

Hace tiempo realicé una conversión de un Land Raider empujado por la estética de John Blanche. La conversión consistió en aplanar la parte superior del tanque y situar sobre ella una capilla del Jardín de Morr para servir como torreta móvil, pero el proyecto se fue complicando hasta convertirlo en un altar portátil, incluyendo velas, textos y cráneos de fieles difuntos. Finalmente, decidí incluso quitarle los láseres y sustituirlos por unos paneles góticos de WarCrow, convirtiendo un tanque funcional en un elemento de escenografía.

Tardé mucho tiempo en decidirme a pintarlo. Por un lado quería que fuera un vehículo funcional que marchara a la batalla, pero su aspecto general lo convertía más bien en una reliquia fija situada en algún espacio sagrado. Finalmente esta idea triunfó, y me decidí a pintarlo como un vehículo oxidado, sobre el cual alguien había construido una capilla, y que poco a poco se había ido llenando con los exvotos de los fieles.

Pintarlo ha sido también un ejercicio de creatividad. He utilizado la técnica del pincel seco y el lavado de tinta, y me he arriesgado a utilizar dos nuevas técnicas en las que quiero entrenarme: el pintado con esponja y el uso de pigmentos.

A continuación os dejo un tutorial sobre los pasos que he seguido para pintar el casco oxidado. El templo está pintado siguiendo la técnica general de pintado de Labyrynthus, que tenéis aquí:

• Imprimación negra. Pintado de Typhus Corrosion a toda la figura, siendo generoso pero procurando no pintar ni velas ni cráneos ni pergamino, tan sólo las superficies lisas del tanque y el edificio.
• Pincel seco cargado de Mahogany Brown.
• Pintado con esponja de Marrón Naranja. He usado una esponja normal y corriente, comprada en un todo a cien. Para pintar, prepara una buena cantidad de pintura diluida en agua 2:1, moja la parte superior de la esponja, limpia un poco la esponja en un trapo o papel y aprieta la esponja sobre la superficie aquí y allá hasta generar una superficie uniforme manchada. Es mejor dar dos capas de pintura algo más diluida, para que el entramado cobre consistencia.
• Lavado de Agrax a toda la superficie. Después, absorbe con un pincel el sobrante en las partes lisas, pero deja que se acumule en los recovecos.
• Mezcla de ocre con terracota. Aplico un punteado con pincel viejo sintético de punta redonda por toda la figura, dejando una trama irregular.
• Punteado con esponjilla de Marrón Naranja. He recortado un trozo de esponja para quedarme con una pieza más fina (rectangular de unos 5x2 cm de lado) para pintar con más detalle. He visto que para utilizar esponja es mejor que la pintura esté un tanto diluida, sin llegar a ser líquida.
• Punteado de Marrón naranja puro con la esponjilla, esta vez con la pintura sin diluir, para que tan sólo quedaran unas pequeñas marcas aquí y allá en las zonas más grandes y lisas.
• Punteado de tinta Reikland con un pincel grande y viejo de punta redonda de cerdas sintéticas, para dejar un rastro de manchas por todo el vehículo.
• Oscurecido y perfilado con tinta negra, en las zonas de sombra, como las caras escondidas de los paneles y la parte inferior del vehículo, y perfilando los bordes interiores y rehundidos de todos los paneles y de cualquier otra superficie donde quieras resaltar la sombra.
• Lavado con sepia a todo el conjunto, con cuidado de que no queden piscinas de pintura.
• Para finalizar, un pincel seco de Naranja con un pincel grueso sintético para resaltar el efecto óxido de todo el conjunto. El pincel debe estar muy seco, de manera que el granulado de Typhus corrosion, los bordes y resaltes como pernos, etc... sean los que queden pintados, resaltando así su contorno sobre la capa inferior.
• Detalle de tinta Agrax a los relieves de Águila, Cruces y pernos para resaltar su forma. También he aplicado un par de capas de tinta con un pincel fino para representar marcas de humedad y chorretones.
• Pigmentos: Ocre Amarillo oscuro de Vallejo, primero aplicando diluyente sobre el casco y espolvoreando despacio sobre él. Después, con un pincel grueso sintético con pincel seco de diluyente, fui esparciendo la mezcla y añadiendo un poco más, previamente diluido. Sobre la capa aún húmeda espolvoreé Polvo Desierto de vallejo y los mezclé. 
• El pergamino está pintado con Arena Oscura, lavado de tinta Agrax y un pincel muy muy seco de Arena Oscura otra vez. Las letras están escritas con un rotulador de detalle.
• El hueso está pintado con Beige. Después, aplico una luz con Blanco Pergamino, y le doy un lavado de Agrax.
• Las velas están pintadas con Amarillo Caqui, después con un lavado de Sepia con un poco de diluyente, y una luz a partes iguales de Amarillo Caqui y Blanco.
• Los clavos y otros metales están pintados con una base de Metalizado Bólter y Marrón Rojizo, con una luz de Metalizado y una tinta Agrax para acabar. (Pinto la capa base de cráneos y pergaminos y de los clavos que los sostienen, y después aplico tinta a todo el conjunto para ahorrar tiempo y trabajo).
• Para acabar, spray mate para proteger la figura. Después del spray aún aplique un nuevo lavado de tinta negra en las partes del motor, los paneles escondidos o la cara de las orugas que mira al suelo, porque no me dio la impresión de haber conseguido bien simular el sombreado.

Shattered Labyrinth board

Este verano he iniciado un nuevo proyecto de ampliación de Labyrinthus. Se trata de un nuevo tablero, esta vez representando un nuevo aspecto del Laberinto, un espacio donde el suelo se ha fracturado y permite ver el terreno arenoso que existe debajo. Quiero utilizar este tablero como una ampliación del juego donde utilizar nuevos elementos de escenografía. Quiero utilizarlo para representar un terreno arrasado por algún cataclismo, el nacimiento de un bosque o el espacio donde ubicar un cementerio.

- - -

This summer I started a new Labyrinthus project. It is a new board, now showing another aspect of the Labyrinth, a space where the ground is broken and the pure soil can be seen. I want to use this board as a new addition to the game, to use new scenery in it. I want to use it as a shattered land because some kind of cataclysm, the birth of a forest or a location to place a cemetery. 

Siguiendo la nueva línea temática del tablero he pintado algunas miniaturas relacionadas con él, como son los Caminantes, y alguna escenografía relacionada específicamente con ellos: se trata de un Árbol de Almas y de un tocón maldito. Ambos sirven de osarios improvisados y forman un elemento de escenografía central para diferentes aventuras. 

- - -

To continue the new thematic line of the boardgames, I painted some figures like the wanderers, and some new scenery linked with them: is a Soul Tree and a wicked stub. They are improvised ossuary and suppose a central scenery for new adventures.

Para construir este tablero he mejorado la técnica para hacerlo de manera más rápida y eficiente, habiendo aprendido del tablero anterior. 

Para hacer las baldosas he utilizado cartón pluma, pero en lugar de cortar todas las baldosas de manera individual, primero he cortado franjas verticales y luego retirado el papel de cada una de las franjas sobre la pluma directamente. Después he cortado las líneas transversales, de manera que sobre la pluma ya tenía directamente el entramado de baldosas sin tener que quitar el cartón uno a uno en cada una de ellas. He repasado con un bolígrafo de punta redonda los cortes para dar mas definición a las junturas. Para acabar, he utilizado una piedra y la he pasado por zonas de pluma aleatoriamente, para darle relieve y un acabado mas natural. Luego he pegado directamente secciones completas de baldosas, de manera que se puede completar el entramado mucho más rápidamente. 

En las zonas liminales, he incluido las baldosas de una en una y he roto algunas para dar la impresión de que un extraño cataclismo ha roto el suelo del Laberinto. Para terminar, he aplicado un par de capas de cola blanca diluida en agua para endurecer la pluma. Al ser muy porosa, absorbe el agua con facilidad y se  empapa de cola, lo que luego las vuelve duras y resistentes.

Para el terreno de tierra, he utilizado una masilla rugosa de manualidades de grano medio. Al ser porosa, he repartido por encima algo de arena para darle aún más textura, sobretodo en las zonas centrales donde se percibe mejor la superficie. Como el terreno quedaba un poco monótono, en un lateral he incluido una pequeña grieta para reforzar la impresión de terreno erosionado. Para convertir esta grieta en un punto de atención, cuando la masilla aún estaba húmeda, he puesto en ella algunos detalles: calaveras y algunas raíces usando los kit de cráneos y de árboles Citadel, cómo si el suelo quebrado revelara los secretos que yacen en su interior.

Para pintar el terreno, he utilizado los pasos del tablero anterior. Podéis consultarlos en esta entrada.

- - -

Game complete

¡Todo el juego está ya preparado y embalado para el próximo sábado!. Os dejo algunas fotos del conjunto. 

- - -

The game is ready and boxed for next saturday! I give you some pictures of all the group.

En un principio había pensado en añadir vegetación a la escenografía, pero pensé que, en el trasfondo del juego, un aspecto árido y desértico convenía mucho más, así que me he limitado a intentar que las bases de la escenografía tengan un tono similar al tablero de juego.

- - -

At the beginning I thought to include foliage to the scenery, but later I thought that, with the background of the story of the game, an arid and desertic aspect is more convenient. So, I only tried to give the scenery bases the equal aspect of the board.

Os dejo la historia que sirve de introducción a la batalla. Se titula "El Campeón del Reino":

"El rey ha muerto y la tierra sufre. La anarquía, el hambre y la peste 

se difunden por doquier, y los desatados vientos de magia asolan la tierra.

Sobre este caos dos campeones logran imponerse en su búsqueda de la corona del reino. 

Reunidas las huestes y preparados los hombres, es el momento de decidir quién 

heredará el reino y devolverá la paz, por la gracia de los dioses y el derecho de las armas"

The Forest

Estos son unos bosques de Citadel, el último elemento de escenografía que utilizaré para la mesa de juego, que provisionalmente me gustaría titular "El Rey que Vendrá" o "El Campeón del Reino".

- - -

These are some Citadel forest, the last scenery I will use in the game board, which I provisionally will title "The King to Come" or "The Champion of the Realm".

Como estos bosques resultan muy grandes para la escala 1/72, así que no he utilizado la base de los árboles, incluyendo una nueva base con corcho y masilla, de manera que les he quitado unos 3cm de altura. También he recortado las bases de plástico de los bosques para crear más bases, algo más pequeñas, con unas dimensiones aproximadas a las recomendadas para jugar a Impetus. Así, en total, tengo tres bases de bosque, más una base especial para otro elemento de escenografía, un Árbol Ceremonial.

- - -

These forest are very big for 1/72 scale, so I haven't used the base of the trees, including a new one with cork and green stuff, so the trees are about 3cm smaller. I also cut the plastic bases of the forest to create more bases, smaller, with the approximate size recommended for Impetus. So, in total I have three forest bases, and also another special one, a Ceremonial Tree.

Antes de pintar las bases del bosque, les quité algunas raíces, porque me parecieron muy recargadas. Pinté las bases con Marrón Quemado, al que luego le apliqué un pincel seco cargado de Uniforme Inglés, y luego varias capas de pincel seco más suaves con Arena Oscura. Las piedras llevan varias capas de pincel seco Gris Neutral, Verde Alemán y Gris Azul Claro, con lavados de pintura negra, marrón y verde. Para los árboles, me he basado en el aspecto de las encinas. Tienen una capa base de Marrón Quemado, con un lavado de pintura negra mezclada con Marrón Quemado. El lado verdoso de los árboles lleva muchas capas de pincel seco de Verde Extraoscuro, Verde Refractario, Gris Verdoso, y Camuflaje Alemán, con tintas Agrax y Nuln Oil de Citadel. 

- - -

Before painting the forest bases, I remove some roots, because they seem to me a bit fussy. I painted the bases Burnt Umber, with a heavy dry brush of British Uniform, and then some thin layers of Dark Sand. The stones are painted with several dry brush layers of Neutral Grey, German Fieldgrey and Blue Pale Grey, with some bases of black, brown and green. For the trees, I used the holm oak as a reference. They have a base coat of Burnt Umber, with washes of  black paint mixed with Burnt Umber. The greenish side has several layers of  Extra Dark Green, Reflective Green, Green Grey and German Camo Beige, with Agrax and Nuln Oil Citadel inks.

El Árbol Ceremonial lleva muchas, muchas ramas extra de los kit de árboles, junto con cadenas y otros accesorios. Las piedras que lo adornan son de poliespán tallado y luego texturizado con Aquaplast. He utilizado unos moldes de Oyumaru para incluir algunas calaveras de la caja Undead de Caesar. En el futuro, me gustaría añadirles césped, arbustos y follaje, pero por ahora los mantendré así, con ese aspecto de desierto.

- - -

The Ceremonial Tree has a lot, a lot of extra branches of the tree kit, with chains and other accessories. The stones are made of carved poliespan and then texturized with Aquaplast. I used some Oyumaru moulds with some skulls from the Caesar's Undead box. In the future, I will include grass, bushes and foliage, but now they will be like this, in an aspect of a desert.

De extra, algunas fotos con la Mansión, esta vez en tierra, con los bosques y algunas miniaturas.