The Army of the Forest

Este pequeño ejército para Dragon Rampant representa las fuerzas de la naturaleza desatadas en defensa de su bosque. Es un ejército estándar de 24 puntos, con sólo 4 unidades. A la hora de jugar resulta algo complicado, pero es muy divertido.

- - -

This small army is for Dragon Rampant, and represents the Nature forces to defend their forest. It is an standard war band of 24 points, with just 4 units. When playing it is a bit complicated, but it's very funny.

El ejército está liderado por el Viejo Búho. Junto con los duendes que viven en su árbol muerto, dirige a las criaturas del bosque y las apoyan con hechizos de mucho poder. Representa una unidad de Scouts con la regla de Spellcaster. La miniatura es de Mannikin Studios, y me gusta muchísimo. Aunque el precio es un poco elevado, el detalle de la miniatura y lo curiosa que resulta merece la pena. Tenía especial interés en hacer que el musgo resultara realista utilicé musgo real.

- - -

The army is commanded by the Old Owl. With the faeries living in his dead tree, commands the forest creatures and support them with powerful magic. It represent a Scout unit with the Spellcaster rule. The figure is from Mannikin Studios, and I like it very much. Althought it is a bit expensive, the figure detail and the curious it is makes it worth the pain. I have special interest in make the moss real, so I use real moss in the figure.

El peso pesado del ejército lo forma Gigante el Gigante, también conocido como "Grrr.". Lo utilizo como Elite Foot o Greater Warbeast. La miniatura es de Splintered Light Studios.

 - - -

The weighty weight of the army is Gigant the Gigant, also known as "Grrr.". I use it as Elite Foot or Greater Warbeast. The figure is from Splintered Light Studios.

La velocidad del ejército está formado por dos unidades: el maldito Peryton y los Salvajes Jabalies del bosque, unos cerdos peludos muy enfadados. Ambos son de Reaper Bones. El Peryton es una Lesser Warbeast voladora, mientras que los jabalíes son Elite Raiders.

- - -

The speed in the army is composed with two units: the cursed Peryton and the Wild Boars of the forest, a hairy pigs very hungry. Both are from Reaper Bones. The Peryton is a Flying Lesser Warbeast, and the boars are Elite Raiders.