martes, 5 de abril de 2011

Napoleonic mind

Por culpa de mi amigo Manutorquemada (siempre alguien tiene la culpa), me he embarcado en un nuevo proyecto que, como suele ser común en mí, no tiene nada que ver con lo que llevo haciendo: se trata de un ejército Napoleónico. El proyecto es doble: levantar un ejército británico (de qué nación, si no) de 1/72 para las campañas de la Península y Bélgica, y acompañar la creación de los ejércitos con un reglamento de nuestra invención, que se titulará "1800" y en el que hemos tomado lo mejor de cada casa y un poco de nuestra cosecha.
- - -
Because of my friend Manutorquemada (I always have someone to blame), I've started a new project that, as I use to do, doesn't have any relationship with the things I use to do: it is a Napoleonic army. The project is double: at one hand, I'm rising up a british army (what else?) in 1/72 scale for the campaings in the Peninsula and Belgium; at the other hand, to create a rulebook of our invention, called "1800's", using the best of every rulebook that we have read.

Mi capricho por los ejércitos napoleónicos viene de muy antiguo. Hace mucho tiempo hice dos ejércitos a escala 6mm para jugar con mi amigo Pepe. Los ejércitos estaban hechos con las figuritas del Risk, y eran bastante graciosos. Pasamos muy buenos ratos con ellos, utilizando el reglamento de Serrez les Ranges.
- - -
My caprice with the napoleonic armies was very old. A lot of time ago I did two armies in 6mm scale to play with my friend Pepe. The armies were made with the Risk figures, and they were very odd. We enjoy it a lot using the rulebook "Serrez les Ranges".

Actualmente estoy montando y pintando el ejército a partes iguales. El problema es que últimamente estoy muy perezoso y no creo que tenga la fuerza de voluntad suficiente para prestarles la atención que necesitan unos uniformes tan coloridos y detallados. Aún así, he pintado una plaqueta de muestra para ver como quedan. ¿Qué os parece?
- - -
I'm actually painting and assembling the army. The problem is that I'm very lazy and I think that I don't have the patient to paint them as they need it. Despite of that, I've painted a group to see how they look like. What do you think?



6 comentarios:

  1. Pues a mi me parecen fantásticos!! :)

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias, Erwin! :) lo cierto es que el acabado es genial, pero el problema es que dan mucho trabajo :S

    ResponderEliminar
  3. they look great indeed. What brand is it? Italeri?

    ResponderEliminar
  4. Thanks, sebastosfig.

    The figures are from the new British infatry box of Italeri: they are much better than the older one who came with highlanders, too.

    ResponderEliminar