Suwa siege

Esta es mi última foto "tuneada" con photoshop. Creo que he mejorado algo el problema de los árboles añadiendo diferentes grados de desenfoque en las copas.

- - -

This is my last "photo-tunning" with photoshop. I think I've improved the problem of the trees taking out of focus the trees' tops.

Las tropas Takeda sitian castillo de Kuwabara, mientras las tropas de Suwa Yorishige se preparan para una última resistencia desesperada.

- - -

Takeda troops seized Kuwabara castle, while Suwa Yorishige's troops prepared for the last desperate resistence.

Comentarios y disquisiciones

Escribo esta entrada porque de hace un tiempo a esta parte he sido completamente incapaz de responder los comentarios que dejáis. No sé por qué, pero encuanto lo intento Google se vuelve loco y no hay manera. Por lo tanto, dejo aquí algunas respuestas.

- - -

I'm writting this post because from some time ago I've been uncapable of answering the comments you let here. I donnot why, but when I try to answer, Google became crazy and there's no way to doit. So, I'm answering you here.

Acerca del gigante de Splintered Light games que pinté allá por Enero, Álvaro me pedía una foto para compararlo, así que ahí la dejo. Por cierto, gracias al Senyor Verd por el detalle del Ogro de Caesar, me alegra saber que es más pequeño de lo que me imaginaba. El normando es de Crusader miniatures, el caballero es de un kit de MiniArt.

Sobre las nuevas cajas samurái de Zvezda, en respuesta al Senyor Verd y también a Alejandro, lo cierto es que después de haber navegado por la red hay que decir que, lo que es variedad, tiene (Zvezda ha demostrado largamente que no hace las cosas a la ligera). Zvezda ofrece además una lista bastante larga de futuros proyectos. Aquí estan las poses de las dos cajas ya a la venta y de otra que puede verse en la página de noticias de Zvezda.

El chasco más grande que me he llevado es que en Plastic Soldier Review dicen que las miniaturas miden ¡25mm!, por lo que les sacan 3 mm de altura a la otra gama de samurái, lo que me parece una barbaridad y, por supuesto, hace que no sean compatibles, ya que parecerían enanitos junto a gigantes. Pero no me quejo mucho: lo cierto es que, pese al precio, siguen siendo muuuucho más baratas que las de 28mm (y es por eso que me pase al 1/72: soy un "converso" cada vez más convencido), y también es cierto que estoy flirteando desde hace un tiempo con algún sistema de juego nuevo para los samuráis, porque el sistemaImpetus me gusta para los romanos, pero no me encaja en la guerra más movil del japón feudal.

Incluso hice mis pinitos escribiendo un borrador de un sistema de juego y empeené algunas figuras con él. El sistema se basaba en un grupo de peanas de tipo escaramuza que podían llegar a agruparse en unidades más grandes. No descarto volver al proyecto si las reglas de Zvezda no me gustaran... también estoy pensando en hacerme con una copia de cada mini-kit de Zvezda. ¡¡Los samuráis me tientan... me tientan!!

Zvezda's Samurai releases

El pasado 20 de Febrero Zvezda sacó dos de los primeros productos Samurai para su serie Art of Tactic. Lo cierto es que yo esperaba ver algún tipo de edición samurái para Art of Tactic, tal vez con una caja básica o algo así, pero por ahora Zvezda sólo tiene eso: las cajas.

- - -

The last 20th of February Zvezda saled the two first Samurai box sets for its game Art of Tactic. I was expecting to find some kind of Samurai edition for Art of Tactic, with a basic game box with figures and scenery, but right now Zvezda only have this: the boxes.

Cada caja de "miniset" de infantería incluye cinco figuras, y la de caballería 2. Las figuras no son "multipose" pero incluyen cinco poses diferentes. El precio de los nuevos"miniset" es de unas 2.69 libras, o unos 3 o 3,30 euros según la tienda. Teniendo en cuenta que las cajas de kit de plástico de Zvezda incluían unas 44 figuras, esto quiere decir que el precio de la miniatura "miniset" es de unos 0,60 céntimos o así, pero las de los kit de plástico, unos 0,18 céntimos: la diferencia es abismal. Aunque los "miniset" pueden ser una buena opción para incluir variedad, no me parece a mí que salga muy rentable hacerse un ejército a base de ellos....

- - -

Each "miniset" box of infantry includes 5 figures and cavalry, 2. Figures are not "multipose", but each figure is different. The cost of the new "miniset" is about 2.69 pounds, or 3 or 3.30 euros. Knowing that the old plastic kits Zvezda sold include about 44 figures, this means that each figure from the miniset cost 0.60 cents or about, while the ones of the plastic kits cost about 0.18 cent: the difference is huge. Although the "miniset" could be a good choice to include some variety, I think it is not worth to create an army with them...

Saturday night battle

Este fin de semana nos reunimos para desempolvar nuestros ejércitos de Flames of War. Hace una semana jugamos una batalla de "todos contra todos" con más de 3.000 puntos por bando, ¡pero no le hice ni una sola foto!. En esta batalla decidimos comedirnos un poco. Jugamos un escenario planeado por Manutorquemada en el que la 7ª División Acorazada de las Ratas del Desierto debe intentar salvar un destacamento de artillería acorralado por una división panzer. Los británicos ganan si un vehículo alcanza el puesto de mando de artillería, ubicado en la esquina contraria de la zona de despliegue.

- - -

This weekend we met to revive our Flames of War's armies. We played one huge battle one week ago, with more than 3.000 points per side, but I didn't take a single photo! In this battle we decided to play a smaller one. We played a setting invented by Manutorquemada in wich the 7th Armoured Division must help one artillery detachment surrounded by a German Panzerdivision. The british win if one vehicle could reach the artillery command tent, located in the other corner of the battle.

Nada más empezar, los Panther situados en el frente y la derecha comenzaron a hacer fuego contra la masa de blindados que pugnaba por buscar una cobertura. Además de contar con un Antitanque superior, mis tiradas fueron pésimas, lo que contribuyó en gran medida a la escabechina general.

En los turnos centrales del combate, toda la 7ª División estaba desplegada, pero en el flanco derecho aún faltaban por desplegar la mitad de los efectivos alemanes. Pese a la inferioridad numérica, los StuG situados en el edifico y tras los frutales mantuvieron a los Cromwell y Sherman tan ocupados que apenas pudieron aprovechar su mayor ventaja.

Pese a todo, un Cromwell y un Firefly consiguieron colarse por el flanco alemán cubierto por el bosque, destruyendo un Panther y dejando al Köningstiger fuera de combate durante dos turnos. Mi malísima suerte impidió que, por dos ocasiones y disparando a bocajarro con un AT 13 contra un blindaje de 5 y 8, consiguiera hacer un algo. Sin embargo, ¡esto ha sido lo más cerca que un tanque ha estado de ese monstruo mecánico!

Finalmente, y con los propios tanques destruídos haciendo barrera, fue imposible acercarse a menos de 60 cm del objetivo. Los StuG hicieron un gran trabajo, y la batería artillera tuvo que apañárselas sola para escapar de allí.